fix(docker): update environment variables in docker-compose for secure credentials

deploy/.env.production

@@ -1,6 +1,6 @@
 POSTGRES_DB=apple_exchange
 POSTGRES_USER=postgres
-POSTGRES_PASSWORD=Kp9#mX8$vL2@nQ5!wR7
-DATABASE_URL=postgresql+asyncpg://postgres:Kp9#mX8$vL2@nQ5!wR7@db:5432/apple_exchange
-REDIS_PASSWORD=Df4$jG7&zN9@pL1#tY3
-REDIS_URL=redis://:Df4$jG7&zN9@pL1#tY3@redis:6379/0
+POSTGRES_PASSWORD=Kp9mX8vL2nQ5wR7
+DATABASE_URL=postgresql+asyncpg://postgres:Kp9mX8vL2nQ5wR7@db:5432/apple_exchange
+REDIS_PASSWORD=Df4jG7zN9pL1tY3
+REDIS_URL=redis://:Df4jG7zN9pL1tY3@redis:6379/0

deploy/docker-compose.production.yml

@@ -30,19 +30,17 @@ services:
       context: ../backend
       dockerfile: Dockerfile
     container_name: apple-exchange-api
-    env_file:
-      - ./.env.production
     environment:
       - SERVICE_TYPE=api
       - ENVIRONMENT=production
-      - DATABASE_URL=${DATABASE_URL}
-      - REDIS_URL=${REDIS_URL}
+      - DATABASE_URL=postgresql+asyncpg://postgres:Kp9mX8vL2nQ5wR7@db:5432/apple_exchange
+      - REDIS_URL=redis://:Df4jG7zN9pL1tY3@redis:6379/0
       - WORKERS=4
       - SCREENSHOT_DIR=/app/data/snapshot
       - LOG_DIR=/app/logs
     volumes:
-      - /data/apple_exchange/logs:/app/logs
-      - /data/apple_exchange/data:/app/data
+      - logs:/app/logs
+      - data:/app/data
     networks:
       - app-network
     depends_on:
@@ -61,21 +59,19 @@ services:
       context: ../backend
       dockerfile: Dockerfile.worker
     container_name: apple-exchange-worker
-    env_file:
-      - ./.env.production
     environment:
       - SERVICE_TYPE=worker
       - ENVIRONMENT=production
-      - DATABASE_URL=${DATABASE_URL}
-      - REDIS_URL=${REDIS_URL}
+      - DATABASE_URL=postgresql+asyncpg://postgres:Kp9mX8vL2nQ5wR7@db:5432/apple_exchange
+      - REDIS_URL=redis://:Df4jG7zN9pL1tY3@redis:6379/0
       - WORKER_MAX_CONCURRENT_TASKS=5
       - SCREENSHOT_DIR=/app/data/snapshot
       - LOG_DIR=/app/logs
       - PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH=/app/data/playwright-browsers
     volumes:
-      - /data/apple_exchange/logs:/app/logs
-      - /data/apple_exchange/data:/app/data
-      - /data/apple_exchange/playwright_browsers:/app/data/playwright-browsers
+      - logs:/app/logs
+      - data:/app/data
+      - playwright_browsers:/app/data/playwright-browsers
     networks:
       - app-network
     depends_on:
@@ -96,12 +92,10 @@ services:
   db:
     image: postgres:17-alpine
     container_name: apple-exchange-db
-    env_file:
-      - ./.env.production
     environment:
-      - POSTGRES_DB=${POSTGRES_DB}
-      - POSTGRES_USER=${POSTGRES_USER}
-      - POSTGRES_PASSWORD=${POSTGRES_PASSWORD}
+      - POSTGRES_DB=apple_exchange
+      - POSTGRES_USER=postgres
+      - POSTGRES_PASSWORD=Kp9mX8vL2nQ5wR7
     volumes:
       - postgres_data:/var/lib/postgresql/data
     ports:
@@ -118,9 +112,7 @@ services:
   redis:
     image: redis:7-alpine
     container_name: apple-exchange-redis
-    env_file:
-      - ./.env.production
-    command: redis-server --requirepass ${REDIS_PASSWORD}
+    command: ["redis-server", "--requirepass", "Df4jG7zN9pL1tY3"]
     volumes:
       - redis_data:/data
     networks:
@@ -161,6 +153,12 @@ volumes:
       type: none
       o: bind
       device: /data/apple_exchange/data
+  playwright_browsers:
+    driver: local
+    driver_opts:
+      type: none
+      o: bind
+      device: /data/apple_exchange/playwright_browsers
 
 # ===== 网络 =====
 networks: